Em Folhas de referência
← Voltar para Folhas de referência
Folhas de referência

Outras ferramentas

Converta jardas e polegadas, encontre os tamanhos de quilt para cada cama, confira os tamanhos de agulha e decifre as abreviações de quilting.

Atualizado em 16 de nov. de 2026 · iPhone, Android e web · 3 min de leitura

Mostrar os passos para

Quatro fichas de referência completam as Folhas de referência: Jardas para polegadas, Tamanhos de cama, Agulhas e Abreviações.

Abra as ferramentas

Toque em Folhas de referência. Em Outras ferramentas úteis, toque em Jardas para polegadas, Tamanhos de cama, Agulhas ou Abreviações.

Em Referência na lista de fichas, selecione Tamanhos de cama, Jardas ↔ Polegadas, Agulhas ou Abreviaturas.

Jardas para polegadas

Toque em Jardas ou Polegadas na aba Calculadora e escolha um valor na lista. O outro campo mostra a quantidade correspondente. A lista vai de 1/8 de jarda (4.5 polegadas) até 12 jardas (432 polegadas). A aba Tabela mostra a tabela inteira.

Digite uma quantidade em Jardas para ver Jardas → Polegadas, ou digite uma quantidade em Polegadas para ver Polegadas → Jardas. A tabela abaixo lista cortes comuns em jardas, polegadas e centímetros.

Uma jarda tem 36" (3 pés, cerca de 91.4 cm). Os cortes nas lojas de quilt costumam ser oitavos ou quartos de jarda. Um fat quarter é um corte de meia jarda de 18" x 21" dividido na dobra.

Tamanhos de cama

Escolha uma Queda desejada de 7" - 9", 10" - 15" ou 15" - 22". Depois escolha um tamanho de colchão para ver o tamanho do quilt.

  1. Toque em um dos três botões de queda.
  2. Toque em Tamanho do colchão e escolha uma cama, de Bebé até California King.
  3. Leia Tamanho do quilt.
  4. Toque em Tabela para ver todos os tamanhos de colchão com o tamanho do quilt por queda.
A calculadora de Tamanhos de cama com os botões de queda, um tamanho de colchão e o tamanho do quilt resultante.
A calculadora de Tamanhos de cama com os botões de queda, um tamanho de colchão e o tamanho do quilt resultante.
  1. Ao lado de Queda desejada, selecione uma das três faixas.
  2. Abra Tamanho do colchão e escolha uma cama, de Bebé até California King.
  3. Leia Tamanho do quilt. A Tabela de referência lista todas as camas para a queda que você escolheu.

Por exemplo, um colchão Twin de 39" x 75" dá um quilt de 57" x 84" para uma queda de 7" - 9", 69" x 90" para uma queda de 10" - 15" e 83" x 94" para uma queda de 15" - 22".

Para quilts de Bebé, Berço/Criança e Manta/Joelho, não é preciso queda. O quilt só precisa cobrir o colchão ou a área. Os tamanhos listados são aproximados e não incluem tecido extra para a queda.

Agulhas

Em geral, para quilting, você quer uma agulha Universal ou de Acolchoamento no tamanho 75/11, 80/12 ou 90/14. O mesmo tamanho serve para bordado. Para ganga e couro, qualquer tamanho serve, desde que a agulha seja de boa qualidade e resistente. A Schmetz fabrica agulhas com código de cores. Um diagrama mostra os tipos e tamanhos de agulha.

Como saber a hora de trocar a agulha? Se ela quebrar, é um sinal claro, mas você normalmente deve trocar de agulha com mais frequência. Uma boa pista é ouvir um estalo quando a agulha toca o tecido. Os fabricantes de agulhas recomendam trocar após cada projeto ou após 6-10 horas de uso.

Abreviações

A lista explica 20 abreviações comuns de quilting. Ela inclui WOF (largura do tecido), RST (direitos juntos), WST (avessos juntos), FQ (Fat Quarter), F8 (Fat Eighth), HST (triângulo meio-quadrado), HRT (triângulo meio-retângulo), QST (triângulo quarto-quadrado), BOM (bloco do mês), FMQ (acolchoamento de movimento livre), LQS (loja de quilt local), WIP (trabalho em progresso), SA (margem de costura), UFO (objeto inacabado), LAQ (quilting com máquina de braço longo), FPP (patchwork sobre papel), EPP (patchwork inglês sobre papel), SID (costura na costura), HQ (quilting à mão) e Stitch and Flip.

A lista de Abreviações, com cada abreviação e o seu significado.
A lista de Abreviações, com cada abreviação e o seu significado.

Isto ajudou?

Ainda com dúvidas? Estamos aqui para ajudar.

Escrever para o suporte
    Outras ferramentas — My Quilts