Andre verktøy
Regn om yards og tommer, finn quiltstørrelser for hver seng, sjekk nålestørrelser og tolk quilting-forkortelser.
Oppdatert 16. nov. 2026 · iPhone, Android og web · 3 min lesetid
Fire oppslagsark runder av Juksearkene: Yards til tommer, Sengstørrelser, Nåler og Forkortelser.
Åpne verktøyene
Trykk på Jukseark. Under Andre nyttige verktøy trykker du på Yards til tommer, Sengstørrelser, Nåler eller Forkortelser.
Under Referanse i arklisten velger du Sengstørrelser, Yards ↔ Tommer, Nåler eller Forkortelser.
Yards til tommer
Trykk på Yards eller Tommer på fanen Kalkulator og velg en verdi fra listen. Det andre feltet viser tilsvarende mengde. Listen går fra 1/8 yard (4.5 tommer) opp til 12 yards (432 tommer). Fanen Diagram viser hele tabellen.
Skriv inn en mengde i Yards for å se Yards → Tommer, eller skriv inn en mengde i Tommer for å se Tommer → Yards. Diagrammet nedenfor viser vanlige kutt i yards, tommer og centimeter.
En yard er 36" (3 fot, omtrent 91.4 cm). Kutt i quiltebutikker er vanligvis åttedeler eller fjerdedeler av en yard. En fat quarter er et halvyardkutt på 18" x 21", delt langs brettet.
Sengstørrelser
Velg en Ønsket falllengde på 7" - 9", 10" - 15" eller 15" - 22". Velg deretter en madrassstørrelse for å se quiltstørrelsen.
- Trykk på en av de tre knappene for falllengde.
- Trykk på Madrassstørrelse og velg en seng, fra Baby til California King.
- Les av Quiltstørrelse.
- Trykk på Diagram for å se alle madrassstørrelsene med quiltstørrelse etter falllengde.

- Ved siden av Ønsket falllengde velger du ett av de tre intervallene.
- Åpne Madrassstørrelse og velg en seng, fra Baby til California King.
- Les av Quiltstørrelse. Referansediagram viser alle sengene for falllengden du valgte.
For eksempel gir en Twin-madrass på 39" x 75" en quilt på 57" x 84" for et fall på 7" - 9", 69" x 90" for et fall på 10" - 15" og 83" x 94" for et fall på 15" - 22".
For Baby-, Crib/Toddler- og Throw/Lap-quilter trengs det ikke noe fall. Quilten skal bare dekke madrassen eller området. De oppførte størrelsene er omtrentlige og inkluderer ikke ekstra stoff til fall.
Nåler
Til quilting vil du generelt ha enten en Universal- eller en Quilting-nål i størrelse 75/11, 80/12 eller 90/14. Den samme størrelsen fungerer til broderi. Til denim og lær kan du bruke hvilken som helst størrelse så lenge nålen er av god kvalitet og sterk. Schmetz lager fargekodede nåler. Et diagram viser nåletyper og størrelser.
Hvordan vet du når du bør bytte nål? Hvis den knekker, er det et tydelig tegn, men vanligvis bør du bytte nål oftere. Et godt hint er å høre et hørbart smell når nålen treffer stoffet. Nåleprodusenter anbefaler å bytte etter hvert prosjekt eller etter 6-10 timers bruk.
Forkortelser
Listen forklarer 20 vanlige quilting-forkortelser. Den inneholder WOF (Tøybredde), RST (Rettsider mot hverandre), WST (Vraksider mot hverandre), FQ (Fat Quarter), F8 (Fat Eighth), HST (Halvkvadratisk trekant), HRT (Halvt rektangulær trekant), QST (Kvartkvadrattrekant), BOM (Blokk for måneden), FMQ (Frihåndsquilting), LQS (Lokal quiltbutikk), WIP (Arbeid i gang), SA (Sømslengde), UFO (Uferdig objekt), LAQ (Langarmquilting), FPP (Papirunderlagssøm), EPP (Engelsk papirpatchwork), SID (Sy i sømmen), HQ (Håndquilting) og SNG (Sy og vend).
