Otras herramientas
Convierte yardas y pulgadas, encuentra los tamaños de quilt para cada cama, consulta los tamaños de aguja y descifra las abreviaturas de quilting.
Actualizado el 16 nov 2026 · iPhone, Android y web · 4 min de lectura
Cuatro hojas de referencia completan las Hojas de referencia: Yardas a pulgadas, Tamaños de cama, Agujas y Abreviaturas.
Abre las herramientas
Toca Hojas de referencia. En Otras herramientas útiles, toca Yardas a pulgadas, Tamaños de cama, Agujas o Abreviaturas.
En Referencia, en la lista de hojas, selecciona Tamaños de cama, Yardas ↔ Pulgadas, Agujas o Abreviaturas.
Yardas a pulgadas
Toca Yardas o Pulgadas en la pestaña Calculadora y elige un valor de la lista. El otro campo muestra la cantidad equivalente. La lista va desde 1/8 de yarda (4.5 pulgadas) hasta 12 yardas (432 pulgadas). La pestaña Gráfico muestra toda la tabla.
Escribe una cantidad en Yardas para ver Yardas → Pulgadas, o escribe una cantidad en Pulgadas para ver Pulgadas → Yardas. La tabla de abajo enumera cortes comunes en yardas, pulgadas y centímetros.
Una yarda son 36" (3 pies, unos 91.4 cm). Los cortes de las tiendas de quilting suelen ser octavos o cuartos de yarda. Un fat quarter es un corte de media yarda de 18" x 21" dividido por el doblez.
Tamaños de cama
Elige una Caída deseada de 7" - 9", 10" - 15" o 15" - 22". Después elige un tamaño de colchón para ver el tamaño del quilt.
- Toca uno de los tres botones de longitud de caída.
- Toca Tamaño del colchón y elige una cama, desde Bebé hasta California King.
- Lee Tamaño del quilt.
- Toca Gráfico para ver todos los tamaños de colchón con su tamaño de quilt según la caída.

- Junto a Caída deseada, selecciona uno de los tres rangos.
- Abre Tamaño del colchón y elige una cama, desde Bebé hasta California King.
- Lee Tamaño del quilt. La Tabla de referencia enumera todas las camas para la caída que elegiste.
Por ejemplo, un colchón Twin de 39" x 75" da un quilt de 57" x 84" para una caída de 7" - 9", de 69" x 90" para una caída de 10" - 15" y de 83" x 94" para una caída de 15" - 22".
Para los quilts de Bebé, Cuna/Niño pequeño y Manta, no se necesita caída. El quilt solo tiene que cubrir el colchón o la zona. Los tamaños indicados son aproximados y no incluyen tela extra para la caída.
Agujas
En general, para quilting quieres una aguja Universal o de Quilting en tamaño 75/11, 80/12 o 90/14. El mismo tamaño sirve para bordar. El denim y el cuero pueden usar cualquier tamaño siempre que la aguja sea de buena calidad y resistente. Schmetz fabrica agujas con códigos de color. Un diagrama muestra los tipos y tamaños de aguja.
¿Cómo sabes cuándo cambiar la aguja? Si se rompe, es una señal clara, pero normalmente deberías cambiarlas con más frecuencia. Una buena pista es oír un chasquido cuando la aguja toca la tela. Los fabricantes de agujas recomiendan cambiarla después de cada proyecto o tras 6-10 horas de uso.
Abreviaturas
La lista explica 20 abreviaturas comunes de quilting. Incluye WOF (Width of Fabric, ancho de la tela), RST (Right Sides Together, derechos juntos), WST (Wrong Sides Together, reveses juntos), FQ (Fat Quarter), F8 (Fat Eighth), HST (Half Square Triangle, triángulo de medio cuadrado), HRT (Half Rectangle Triangle, triángulo de medio rectángulo), QST (Quarter Square Triangle, triángulo de cuarto de cuadrado), BOM (Block of the Month, bloque del mes), FMQ (Free Motion Quilting, acolchado a movimiento libre), LQS (Local Quilt Shop, tienda de quilting local), WIP (Work In Progress, trabajo en curso), SA (Seam Allowance, margen de costura), UFO (Unfinished Object, objeto sin terminar), LAQ (Long Arm Quilting, acolchado con longarm), FPP (Foundation Paper Piecing, ensamblaje sobre papel de base), EPP (English Paper Piecing, ensamblaje inglés sobre papel), SID (Stitch in the Ditch, pespunte en la costura), HQ (Hand Quilting, acolchado a mano) y Stitch and Flip.
